Pertinho do Mar, Brisa da Praia e 2 Quartos

*Regras da Casa / House Rules*

- Check-outHorário: O check-out deve ser realizado até as 10:00.(Check-out must be completed by 10:00 AM.)

- Energia: Ao sair, por favor, desligue as luzes e o ar-condicionado.(When leaving, please turn off all lights and air conditioning.)

- Cozinha e Limpeza / Kitchen & CleanlinessUtensílios: Por favor, lave e guarde as louças, talheres e utensílios de cozinha antes de sair.(Please wash and put away all dishes, cutlery, and kitchenware before check-out.)

- Lixo: Retire todo o lixo do apartamento. A lixeira grande fica na saída da escada.(Please take out all trash. The main dumpster is located by the exit stairs.)

- Organização: Mantenha o espaço limpo e organizado, assim como o encontrou.(Keep the space clean and organized, just as you found it.)

- Convivência e Segurança / Quiet Hours & SecuritySilêncio: Respeite a lei do silêncio do condomínio. Evite som alto após as 22:00.(Please respect the condo quiet hours. No loud noise after 10:00 PM.)

- Visitas: Por segurança, não é permitida a entrada de pessoas que não estejam registradas na reserva.(For security reasons, only guests registered in the booking are allowed in the apartment.)

- Fumo: É estritamente proibido fumar dentro do apartamento. Use apenas as áreas externas.(Smoking is strictly prohibited inside the apartment. Please use outdoor areas only.)

- Danos e Avarias / DamagesIncidentes: Acidentes acontecem! Se algo quebrar (copos, enfeites, móveis), por favor, nos avise o quanto antes para combinarmos a reposição ou o valor do dano.(Accidents happen! If anything breaks, please let us know as soon as possible so we can arrange a replacement or reimbursement.)